کوردی ـ عربي - English 
ڕۆژی یەکەمی پێشانگەی نێودەوڵەتی سلێمانی بۆ کتێب 

ئەمڕۆ (17/11) یەکەمین ڕۆژی چوارەمین خولی پێشانگەی نێودەوڵەتی سلێمانی بۆ کتێب دەستی پێ کرد، ڕێکخراوی زاد، لقی سلێمانی بۆ ساڵی دووەم بەشدارە لە پێشانگاکە، زاد کۆمەڵێک پشکنینی پزیشکی وەکوو: «گرووپی خوێن، پەستانی خوێن، شەکری خوێن، رێژەی ئۆکسجینی ناو خوێن، لێدانی دڵ، پلەی گەرمی، کێش و باڵا» بێ بەرانبەر پێشکەشی میوانان و خوێنەرانی پێشانگاکە کرد. 

بە پشتیوانی خودا، پاشان خێردۆستان، زاد درێژە دەدات بە کاروانی خزمەتکردنی هەموو چین و توێژەکان.

اليوم الأول لمعرض الكتاب الدولي في السليمانية 

اليوم الموافق(17/11) بدأ اليوم الأول من المعرض الرابع الدولي للكتاب في السليمانية  وتشارك منظمة زاد فرع السليمانية في المعرض للسنة الثانية ،قامت زاد بمجموعة من الفحوصات الطبية تضمنت «فصيلة الدم،ظغط الدم،سكر الدم،نسبة الاوكسجين في الدم ،نبض القلب ،درجة الحرارة ،الوزن والطول »مجاناً للزوار وقراء المعرض.

 وبدعم من الله ، ثم المتبرعين سیواصل زاد مسيرته المهنية في خدمة جميع الطبقات.

First day of the International Sulaymaniyah Book Fair.

Today( November 11th)began the first day of the 4th International Sulaymaniyah Book Fair. 
For the second year in a row, Sulaymaniyah branch of Zad organization participated in the exhibit. 

Zad performed some examinations for the attendees such as ( blood group, blood pressure, glucose levels, oxygen levels, heart rate, temperature, weight and hight)
Free of charge. 

With God's blessings and then the help of donors, Zad continues it's journey to serve everyone in the community.